S2, F9: Die russische Regierung behauptet zwar, dass es eine Explosion in einer Ölraffinerie gegeben habe. Doch es gibt Beweise dafür, dass der Unfall in einem Atomkraftwerk geschehen ist. Barlet wirft dem russischen Botschafter vor, dass er nicht um Hilfe gebeten hat.