S4, E2: Voight and the team search for answers after discovering a man badly beaten and learning that his fiancee is missing; Lindsay asks Halsted a surprising question; Platt is berated by Fogel for going over his head.