Geben und Nehmen

S5, F7: Ian (Cameron Monaghan) kommt allmählich wieder zu Sinnen und erfährt, dass er für 72 Stunden in der Psychiatrie festgehalten wird. Er gerät vollkommen außer sich. Unterdessen wird Frank (William H. Macy) aus dem Krankenhaus entlassen und verweigert Sammi (Emily Bergl) eine Entschuldigung. Stattdessen zeigt er sich entschlossen, neue Wege zu gehen - ohne ihre Hilfe. Sammi sieht sich gezwungen, ihrem Vater mit drastischen Methoden eine Lektion zu erteilen.