S3, F18: Ein Serienkiller nimmt verliebte Paare ins Visier. Pierce erkennt, dass der Fall offenbar mit einem Mord in Verbindung steht, den er bereits aufgeklärt hat - und zwar im Jahr 1958.