Gefahr im Nacken

S2, F9: In Maine muss Charlie die Nacht verletzt und allein in der Wildnis verbringen. In Montana untersucht Tom Spuren eines Raubtiers, das zu nahe an seinem Haus lauert.