S2, F23: Mimmi ist enttäuscht von Ondina und geht ihr aus dem Weg. Ondina hat sich nämlich entschlossen, mit Erik an Land zu leben und nicht mehr zum Schwarm der Meerjungfrauen zurückzukehren. Auch bei ihrer Arbeit im Meerespark hat Mimmi Ärger - mit frechen kleinen Kunden. Derweil treffen sich Cam und Carly zu ihrem ersten Date zum Angeln.