S1, F2: (1) Manny und seine Werkzeugfreunde müssen den Preis für den guten Bürger reparieren, der heute Abend überreicht werden soll. Da der Pokal aus Holz und Metall besteht, wird ein ganz besonderer Klebstoff benötigt. Weil Felipe und Schrauber sich mal wieder streiten, wer als erster mit der Reparatur beginnen darf, stoßen sie den Kleber um und kleben nun beide aneinander. (2) Das Gemeindezentrum muss renoviert werden. Dazu muss Manny noch einiges besorgen und mahnt die Freunde, nichts alleine zu reparieren. Aber dafür wollen sie wenigstens mit dem Malarbeiten beginnen und richten ein Chaos an.