S3, F2: Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.
Hauptdarsteller:innen Brandon Routh, Dylan Conrique, Brent Huff