S1, E1: Rolands Band Voltaire galt als das nächste große Ding. Als die Band dennoch scheitert, erleidet der Sänger finanziellen und mentalen Schiffbruch und steht vor dem Nichts. Er entscheidet sich, ohne festen Wohnsitz zu leben und auch einen musikalischen Neuanfang zu wagen.