Glamour-Camping

S4, F6: Kevin (Trevor Jackson) hat als Hausaufgabe bekommen, einen Mini-Roboter für die Kinderbetreuung zu bauen. Das Erste, was Roboter Emo allerdings tut, ist Jo (Erica Cerra) beim Duschen zuzusehen. Deshalb vermuten alle, dass sich Kevin einen Scherz erlaubt hat. Mutter Allison (Salli Richardson-Whitfield) findet das gar nicht komisch und stimmt Sheriff Carters (Colin Ferguson) Vorschlag zu, den Jungen mit auf seine Camping-Tour mit Fargo (Neil Grayston) zu nehmen. So kann der Junge auch mal ein paar echte Männersachen machen. Ein weiterer, für Carter wesentlich weniger willkommener Begleiter ist Dr. Grant (James Callis). Unterdessen interessiert sich Henry (Joe Morton) immer mehr für Grace (Tembi Locke). Er geht ein großes Risiko ein und erzählt ihr, dass er nicht der Mann ist, für den sie ihn hält.