S2, E3: As Lupin faces murder charges, a young journalist points out "the gentleman thief steals but never kills."