S11, F8: Weihnachten steht vor der Tür: Während sich die D'Arcys eine handgeschnitzte Weihnachtskrippe aus Bayern haben kommen lassen, entdeckt Peggy ihre Liebe zum Lebkuchenbacken. Sie stellt die gesamte Nachbarschaft maßstabsgetreu in Backwerk dar. Ausgerechnet jetzt werden Al und Griff gefeuert. Die beiden versuchen als Bänkelsänger und Zugführer einer Elfen-Eisenbahn, Geld zu verdienen. Bud und Kelly dagegen bessern das Familieneinkommen auf ihre Weise auf: durch Erpressung. Fröhliche Weihnachten!