S2, F7: Willers und Meersdonk nutzen die erstbeste Gelegenheit, um Südafrika den Rücken zu kehren: Sie sollen eine Goldschürfmaschine nach Lappland transportieren. Wieder einmal sind sie an einen Auftrag geraten, der schwieriger ist, als er zunächst aussah.