Gott schließt eine Tür, aber öffnet ein Glory Hole

S2, F7: Constance; Joyce und Tina fahren in die Wildnis; um die Herausgeber von Minx International auszuwählen. Zurück bei Bottom Dollar; muss Richie ein Centerfold austauschen und die neue Ausgabe überarbeiten. Bambi und Shelly geraten in eine heiße Situation. Doug macht eine beunruhigende Entdeckung und stellt das Schicksal seines Unternehmens in Frage.