S4, F1: Dale versöhnt sich mit Connie und entschuldigt sich für sein Verhalten gegenüber Georgie. Während sich Sheldon auf seine Abschlussfeier vorbereitet, da er bald auf das College geht, hofft Mary weiterhin, dass er bei ihr zuhause bleibt.