S1, F40: Fumé bittet Grisu, auf die Heißwasseranlage aufzupassen. Grisu nimmt die Aufgabe an und Stella kommt mit. Er zieht den falschen Hebel und lässt den Vulkan erbeben, ein Felsbrocken rollt in einer unterirdischen Kammer. Als Grisu versucht, ihn zu entfernen, taucht Fumé unangekündigt in der Anlage auf, woraufhin Stella überrascht aufschreit und Grisu vor Schreck zwei Stalagmiten verbrennt.