S1, F12: Marco ist dabei, seiner Mutter einen Brief zu schreiben. Aufgrund der Aufregung, die wegen des Testflugs eines Luftschiffes herrscht, kann er sich aber nur schwer konzentrieren. Violetta besucht ihn, um ihm mitzuteilen, daß sie nächste Woche mit ihrer Familie nach Argentinien fahren wird. Der Junge ist verzweifelt und will nicht mehr mit ihr reden, weshalb sie ihn enttäuscht verläßt. Da kommt Emilio, der mit ihm seinen Plan besprechen will, am Startplatz des Luftschiffes Eis zu verkaufen. Die beiden finden sogar eine alte Eismaschine, aber es gelingt ihnen leider nicht, richtiges Eis herzustellen: es ist zu flüssig. Als sie dann endlich doch Erfolg haben, ist das Luftschiff bereits gestartet, und die Leute sind mehr daran interessiert, es zu beobachten, als Eiscreme zu kaufen. Als zu allem Überfluß noch ein Gewitter aufzieht und die Leute alle davonlaufen, scheint Emilios Plan gescheitert. Schließlich bessert sich das Wetter und bringt die Zuschauer zurück zum zweiten Start des Luftschiffes. Der Eisverkauf läuft nun zwar wesentlich besser, aber das dabei verdiente Geld reicht für den Kauf einer Fahrkarte nicht aus. Ein Hoffnungsschimmer bleibt jedoch: Emilio kennt jemanden im Hafen und erreicht, daß Marco nur den halben Preis zahlen muß.