Grossstadtblues

S1, F53: Max und Karlchen unternehmen heimlich eine Reise in die große Stadt und lernen ein paar harte Lektionen der Straße. Unterdessen versuchen Goofy und Karlo sie zu finden und verzweifeln schier daran! Die Buben werden schließlich von einem obdachlosen Musiker unter die Fittiche genommen, der dann alles zu einem guten Ende bringt.