S1, F6: Nachdem mysteriöse grüne Feuerbälle bei einem Waffentest beinahe eine nukleare Katastrophe verursacht hätten, müssen Hynek und Quinn untersuchen, wie es dazu kommen konnte. Ihre Theorien dazu, was wirklich vor sich geht, unterscheiden sich.