S4, F10: Da Jackie Zeitarbeitskräfte eingestellt hat, läuft es in der Notaufnahme wie am Schnürchen. Doch kaum kehrt Cruz zurück, kommt es zum Eklat. Er provoziert Jackie so lange, bis sie ihm einen Kündigungsgrund liefert. Während das Team eine Mahnwache abhält, setzen bei Eleanor die Wehen ein. Unterdessen wird Charlie in die Notaufnahme eingeliefert - er hat eine Überdosis genommen.