S10, E39: Lotte bangt um Brians Leben. Doch die Transfusion verläuft erfolgreich und Brian behält keine bleibenden Schäden zurück. Tine und Ole stützen Lotte in dem Bewusstsein, stolz auf sich sein zu können. Aber Brian ist so indoktriniert von Malakron, dass er glaubt, Lotte habe sein Leben zerstört. Um Micks Gefühle für sie zu testen, inszeniert Rieke, dass sie in der Romantik-Suite eingeschlossen werden. Leider verpasst Mick dadurch ein großes Geschäft. Trotzdem nähern sich die beiden wider Erwarten in der gemeinsamen Nacht an. Kurz sieht es so aus, als könnten Mick und Rieke wieder zusammenkommen – bis er kapiert, dass alles nur eine Aktion von Rieke war. Arianes eigenmächtige Lederbestellung stößt bei Tine auf herbe Kritik. Wie kann Ariane Leder für einen Auftrag bestellen, der noch gar nicht erteilt worden ist? Thomas hat den Termin für das Thema seiner Bachelor-Arbeit verpasst. Statt auf den Philippinen über Meerschildkröten zu forschen, muss er sich jetzt mit den Fischbeständen in der Ilmenau befassen …