S2, F6: An der Grenze zwischen Polen und Weißrussland stellen Annie und Reva Überwachungskameras auf. Dabei werden sie vom weißrussischen Geheimdienst gefangen genommen. Um ihnen bei der Flucht zu helfen und sie wieder auf sicheres Terrain zu bringen, schickt Joan Jai nach Weißrussland. Er soll eine verdeckte Rettungsaktion durchführen. Mit Jaimie Alexander als Gast.