Hartes Training

S1, F2: Kozue und ihre Gruppe der „Rebellen“ trainiert, aber Ohki und Ikezaki ist es doch zu anstrengend. Sie steigen aus. Auch das Volleyballteam trainiert. Sie wundern sich, wieso Kozue mit den Rebellen zusammen ist, und kommen zu dem Schluss, dass sie wahrscheinlich in Tokio aus der Eliteschule rausgeflogen ist. Als dieses Gerücht den Umlauf macht, wollen die „Rebellen“ die Volleyballspieler zusammenschlagen, was Kozue gerade noch verhindern kann. Sie wird von den „Spielern“ ausgelacht. Als die Ergebnisse der Zwischenprüfungen bekannt gegeben werden, stellt sich raus, dass Kozue als Beste abgeschnitten hat. Ihr wird von Seiten ihrer Gegner vorgeworfen, geschummelt zu haben. Aber Mr. Hongo kommt dazu und erklärt, dass Kozue auch in Tokio mit zu den besten Schülern gehört hat.