S2, F2: Balko u. Krapp untersuchen den Tod eines Amerikaners, der in einem Apartment erschossen aufgefunden wurde. Eine Nachbarin erzählt der Polizei, daß die junge Alex Sommer und deren Freund Jost in dem Apartment wohnten. Kurz nach den tödlichen Schüssen war Alex aus dem A. geflohen, gefolgt von dem offensichtlich verletzten Jost, der von einem Unbekannten aus dem Haus geschleppt wurde. Balko macht sich auf die Suche nach Alex. Er findet sie, doch als er mit ihr ins Präsidium fährt, wird er von dem Unbekannten überfallen. Es ist Madigan, ein Headhunter aus den USA, der Kautionsflüchtige zurückbringt. Der Ermordete war sein Kollege. Gemeinsam suchten sie nach Alex & Jost, die in den USA einen Banküberfall verübt hatten, bei dem ein Polizist ums Leben kam. Madigan sperrt Alex u. Balko in einer stillgelegten Fabrikhalle ein, wo sich auch der schwerverletzte Jost befindet. Madigan will mit Jost nach Amerika fliegen, was dessen sicherer Tod bedeuten würde. Alex gesteht Madigan, allein für den Tod des Polizisten verantwortlich zu sein. Daher schnappt sich Madigan kurzerhand Alex und will in die USA fliegen. Schließlich kann sich Balko befreien und die Verfolgung aufnehmen. Doch Madigan hat einen fast uneinholbaren Vorsprung.