S2, F4: Andy (Missy Peregrym) und Traci (Enuka Okuma) untersuchen eine Reihe von Brandstiftungen. Als Andy versucht eine junge Frau davon abzuhalten, in das Gebäude eines ausgebrannten Waschsalons zu gehen, stürzt das Haus ein. Die beiden Frauen sind in tödlicher Gefahr.