S8, E40: After a motorcycle crash, siblings Lisa and Jonas Conradi are brought to the emergency room by Dr. Elias Bähr. Jonas escapes with minor injuries, but Lisa shows signs of internal bleeding that require urgent imaging and the involvement of Prof. Karin Patzelt. Before surgery, Jonas promises not to worry their mother, which puts family loyalty against medical transparency. The team stabilizes Lisa, speaks gently about the risks, and guides both siblings through a difficult night.