S1, F9: Bei dem neusten Einsatz, einer brennenden Garage, geraten gleich mehrere Beteiligte in Lebensgefahr. Pruitt ahnt unterdessen, dass Andy von der Captain-Wahl enttäuscht sein könnte.
Hauptdarsteller:innen Brenda Song, Sterling Sulieman, Sarayu Blue