S14, F5: Anna bekommt Besuch von ihren Eltern. Gemeinsam geht die Familie zum Essen aus – und wird Zeuge eines Überfalls auf gerade dieses Restaurant. Bei den Ermittlungen zu einer ganzen Serie von Restaurantüberfällen muss Dirk seiner jungen Kollegin ganz besonders zur Seite stehen. Denn Anna geht zur Aufklärung der Überfälle eigene Wege, die den Kripo-Kollegen, vor allem Kriminalrat Iversen, nicht gefallen ...