S1, F17: Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson (Monica Raymund), Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) den Besitzer ausfindig zu machen. Mills (Charlie Barnett) leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim jährlichen Academy Dinner, wo sich einige Geheimnisse enthüllen .