S4, E1: An ambitious criminologist begins a new chapter when she is assigned to a sleepy police station in a remote mountain village.