S4, F6: Um das Familienbudget aufzubessern, beschließen die Bundys eine Austauschschülerin aufzunehmen. Kelly freut sich auf eine 'große Schwester' - und Bud darauf, eine hübsche, junge Französin in greif- und grapschbarer Nähe zu haben. Am ersten Schultag gibt Kelly Yvette noch Tips, wie sie Bekanntschaften machen kann, doch bald ist dies nicht mehr nötig. Yvette ist bald erfolgreicher als Kelly - und das will was heißen. Kelly, die von den Jungs plötzlich nicht mehr beachtet wird, sinnt verzweifelt auf Abhilfe ...