S1, E10: Melanie Hansen und ihre "heimliche Affäre" Kriminalrat Jan Peters verursachen nach einem Restaurantbesuch auf dem Heimweg einen Unfall. Um Peters zu schützen, der Angst hat, dass seine Frau von ihrer Beziehung erfährt, gibt Melanie gegenüber den Kollegen an, sie sei allein gefahren. Erst am folgenden Tag stellt sich heraus, dass bei dem Unfall ein alter Mann angefahren wurde.