S1, F9: Erica, Pater Jack und Hobbes versuchen die Fünfte-Kolonne-Mitglieder zu schützen. Ryan verrät Val, dass er ein V ist. Chad lässt im Mutterschiff sein Aneurysma behandeln.
Hauptdarsteller:innen Mark Hildreth, Christopher Shyer, Charles Mesure