S1, F3: Ludwig Grandauer ist mit seinem Vorgesetzten, Kommissar Grüner, auf dem Weg zum Tatort außerhalb Münchens. Er ist bedrückt, weil er sich Sorgen um die Gesundheit seiner Frau Agnes macht. Daheim versucht die kleine Luise, die Hausarbeit für die Mutter zu erledigen; sie hat sichtlich Mühe mit den beiden Brüdern. Als Karli und seine Freunde ein Grammophon für die kranke Mama nach Hause bringen, um sie aufzumuntern, staunen alle über diese sensationelle Neuheit. Vater Grandauer kommt leider zu spät zum Musikgenuss – er hat die Familie eines Mordverdächtigen aufgesucht und ist betroffen über Armseligkeit und Elend der kleinen Leute. Auf der anderen Seite ärgert ihn, dass ein sogenannter General aus Berlin, sich der Münchner Polizei gegenüber maßlos arrogant verhält; dabei sprechen alle Indizien gegen diesen Herrenfahrer.