S3, F5: Alles dreht sich in der Tierklinik um Charly. Die Diagnose ergibt, dass er ein Loch im Herzen hat. Dies ist auch der Grund, warum er bei den extremen klimatischen Bedingungen in Afrika auf 2000 Metern Höhe nicht seine ganze Kraft entfalten konnte. Professor Gesine Wagner erklärt sich bereit, sofort zu operieren, während ihr Assistent Ari Corngold eine andere Methode vorzieht.