S3, F3: Die Jungs erfahren von Willie, dass John Luke seine erste Trennung durchmacht. Damit er sich besser fühlt, beschließen die Männer, John Luke mit auf die Jagd nach Nutria zu nehmen und ihm ihre Beziehungsweisheit zu vermitteln.