S4, F12: Durch einen getürkten Anruf werden Tiffany, Kris und Kelly von Macolm Case (Lloyd Bochner) nach Mexiko gelockt. Angeblich im Auftrag von Charlie werden die drei 'Engel' dann auf die Teufelsinsel, ein unbewohntes Raubtierreservat, verfrachtet. Case, den Charlie einst hinter Schloß und Riegel gebracht hatte, will sich an diesem rächen: Er fordert Charlie im Austausch gegen die drei 'Engel' - andernfalls will er sie wie wilde Tiere jagen ...