Hinter Gittern

S3, F1: Nate sitzt im Gefängnis, seit er sich beim letzten Coup gestellt hat. Nachdem ein Häftling von einem Mitinsassen angegriffen wurde, kommt Nate einem Skandal auf die Spur. Gleichzeitig stellt ihm eine mysteriöse Italienerin ein Ultimatum.