S6, E8: Logan ends up in serious trouble when he borrows Cody's car without his permission; Mitch and Stephanie settle their grudges; C.J. cares for a lost sea lion.