S3, F23: Endlich ist der Tag von Tobys und Happys Hochzeit gekommen, doch ein Eilauftrag soll noch vor der Zeremonie erledigt werden. Ein Kohleflöz in East Lake County wurde von einem Blitz getroffen. Dadurch brach ein Feuer aus, das sich nun auszubreiten droht. Das Team wird vom Katastrophenschutz engagiert und kann den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Als allerdings ein weiteres Flöz Feuer fängt, gestaltet sich die Problemlösung weit schwieriger …