S3, F6: Austin hat sich beim Training die Schulter gezerrt und möchte nun seine Bodenübung etwas vereinfachen, um bei der Vorauswahl seine beeindruckende Nummer an den Ringen turnen zu können. Mit Kaylies Hilfe vereinfacht er seine Bodenübung. Doch bei der Vorauswahl will die Jury nur seine Bodenübung und nicht seine Ringübung. Austin ist ausgesprochen optimistisch, dass er es in das Olympische Team schaffen wird. Umso größer ist die Enttäuschung, als am Nachmittag die Liste ausgehängt wird mit denen, die in die Mannschaft kommen. Austins Name steht nicht auf der Liste. Für Austin bricht eine Welt zusammen und er gibt Kaylie die Schuld an allem. Er reist aus dem Trainingszentrum ab, ohne noch einmal mit Kaylie zu sprechen. Kaylie ist verzweifelt. Lauren ist untröstlich, dass auch ihr Traum von den Olympischen Spielen ganz offensichtlich ausgeträumt ist. Um sie aufzumuntern, hat ihr Vater Steve Summer gebeten zu kommen. Doch auch Summer kann Lauren nicht davon überzeugen, dass sie lernen muss, ihr Schicksal anzunehmen. Lauren glaubt auch nicht, dass es helfen würde zu beten, da Gott sie ihrer Meinung nach immer im Stich gelassen hat. Doch dann taucht Jake auf und bringt ihr Otis, damit sie ihm über den Kopf streicht, was ja Glück bringen soll. Lauren ist tief beeindruckt von dieser Geste. Payson hat sich unbedingt in den Kopf gesetzt, Lauren zu helfen. Sie hat von einem gewissen Dr. Walker gehört, der eine sehr unkonventionelle Methode entwickelt hat, Fällen wie Lauren zu helfen. Doch Dr. Walker ist der Meinung, dass eine derartige Operation bei Sportlern nicht möglich ist. Payson will nicht aufgeben und findet heraus, wo Dr. Walker sich zurzeit aufhält. Er ist in einem Retreat, das nicht weit entfernt ist. Sie beschließt, mit Rigo dorthin zu fahren und Kaylie soll sie in der Zwischenzeit decken. Payson gelingt es, mit Dr. Walker zu sprechen, doch seine Antwort ist erneut ein glattes Nein. Frustriert fährt Payson wieder zurück. Doch ganz offensichtlich haben Paysons eindringliche Worte Dr. Walker nachdenklich gestimmt und taucht in der Klinik auf, um Lauren zumindest zu untersuchen und danach zu entscheiden, ob er sie behandeln wird oder nicht. Steve und Summer sind Payson überaus dankbar dafür, dass sie so hartnäckig versucht hat, Dr. Walker zu diesem Schritt zu überreden. Wendy versucht nach wie vor, ihre Intrigen weiterzuspinnen, doch relativ erfolglos. Da Jordan und Kaylie sich nun ein Zimmer teilen müssen, sehen beide ein, dass sie sich endlich einmal aussprechen müssen. Bei der Aussprache zeigt es sich, dass der Ärger auf diversen Missverständnissen beruht.