S8, F2: Ein ehemaliger Kollege von Horatio will wieder zurück nach Miami. Als er sich beim CSI anmeldet, gerät er in eine Geiselnahme. Mathew Sloan nimmt ihn, die Rezeptionistin und zwei Techniker als Geisel und verschanzt sich im Gebäude.
Hauptdarsteller:innen David Lee Smith, Wes Ramsey, Sharif Atkins