How Does a Girl Like You Get to Be a Girl Like You

S4, F12: Nach der Trennung von Emmett versucht Bay sich auf die Uni zu konzentrieren. Sie meldet sich für einen Spanischkurs an, dort stellt sich jedoch heraus, dass die Vergewaltigungsfrage dazu geführt hat, dass sie im Zentrum der Aufmerksamkeit steht. Daphne erfährt derweil, dass die Vier in Chemie ihr Stipendium gefährden könnte. John befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten, als Kathryn beschließt, ihr Musical selbst zu produzieren. Unterdessen haben Daphne und Mingo eine Meinungsverschiedenheit, die Daphne daran zweifeln lässt, ob sie zusammen passen.