S1, F4: Tierschützer brechen im Dunkel der Nacht in einen abgelegenen Hundezwinger ein, um die vernachlässigten Tiere zu befreien. Dabei machen sie eine grausige Entdeckung: Im Zwinger liegt eine übel von den Wolfshunden zugerichtete Männerleiche.