S3, E3: Rayna sets a wedding date; Juliette works to hide the secret that could prevent her from getting a movie role; Luke's new back-up singer asserts her presence; Gunnar gets a visit from a past love; Layla uses her power over Will.