Ich versteh' nur spanisch! / Das Orchester

S1, F15: In die Kindergartengruppe von Kip, Wayne, Twinkle und Eubie kommt ein neues Kind. Unsere Freunde möchten mit dem kleinen Mädchen Freundschaft schließen, aber egal, was sie zu ihm sagen, es antwortet nur: "Que?" Fran erklärt den Kindern, dass Juanita aus Spanien kommt und nur spanisch spricht. Aber wie sollen sie Juanita jetzt fragen, ob sie mit ihnen spielen möchte? Eine Dolmetscherin kommt ihnen zur Hilfe und endlich können sie Freundschaft schließen und spielen! Tante Mellie und Onkel Zooter spielen im Higglystadt-Orchester mit. Die Kinder finden das toll und gründen ein eigenes Orchester. Jeder sucht sich ein Instrument und sie beginnen zu spielen. Aber es klingt schrecklich durcheinander und überhaupt nicht schön. Da kommt ihnen der Dirigent zur Hilfe und erklärt, dass alle das gleiche Lied im selben Tempo spielen müssen, damit sich ein Orchester schön anhört. Mit ein bisschen Unterstützung klingt ihr kleines Orchester so schön, dass sogar Tante Mellie und Onkel Zooter mitspielen möchten!