If I Ever Leave This World Alive

S1, F10: Defiance wird von einer rätselhaften Seuche heimgesucht. Sie wird von Irathiern übertragen, befällt aber nur Menschen. Diese werden panisch und stellen die Irathier in Quarantäne, was bedeutet, dass man sie in Minen gefangen hält. Unterdessen trifft Bürgermeisterin Amanda Rosewater eine alte Liebe wieder. Datak sieht die Seuche als Gelegenheit, um die Macht in der Stadt an sich zu reißen. Quentin will von Nicky wissen, was mit seiner Mutter wirklich passiert ist.