S4, F11: Ted (Josh Radnor) bekommt Besuch von seiner Schwester Heather (Erin Cahill), die er nicht ganz für voll nimmt. Er will sie vor allem Übel schützen, ganz besonders vor den Spottattacken von Barney (Neil Patrick Harris). Doch Lily (Alyson Hannigan) konnte wieder einmal nichts für sich behalten und hat Barney von Heathers Ankunft erzählt. Robin (Cobie Smulders) hat Heimweh nach Kanada und wird von Marshall (Jason Segel) mit einem Abend in einer Country-Bar getröstet. Doch der Abend endet im Streit. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.