S2, F10: Seit Ted (Josh Radnor) und Robin (Cobie Smulders) ein Paar geworden sind, hat Barney (Neil Patrick Harris) keinen Baggerpartner mehr. Doch zum Glück ändert sich dass, als sein Bruder einen Besuch in New York ankündigt. Der eingefleischte Junggeselle ist sich sicher: Mit James (Wayne Brady) an seiner Seite ist ihm das Glück bei den Frauen hold. Jedoch verläuft der Abend ganz anders, als es der Draufgänger erwartet hat, und am Ende wird er mit einer schrecklichen Wahrheit konfrontiert. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.