Im Tal der Tränen

S1 F2: Sam freundet sich allmählich mit den anderen Mitgliedern des Chors an. Aber Joel und sie haben gegensätzliche Ansichten über ihre Zukunft in Kansas. Sam sucht Hilfe bei jemandem, der Holly nahestand.